A uma bela cerejeira, que merece mais.

O bambu e a cerejeira

Na aventura paladina da vida

Vagava em repouso num ébrio sábado

E me foi posto, timidamente, um dilema

Diz-se de uma bela e forte cerejeira

Com raizes muito rasas

Mas num solo bom

Que cresce feliz e saudável

Até que sob seu tronco

Começa a nascer um jovem e imaturo bambu

O bambu traz dois problemas:

Primeiro, mistura suas raizes às da cerejeira

Ainda mais, a cerejeira começa a ceder lugar ao bambu

Seu lugar

E começa a morrer

De baixo para cima, fica oca, e é perpassada

E eu devo ajudá-los:

Se forem separados, ambos ficarão muito fracos

Especialmente a cerejeira

Mas se mantidos assim,

O bambu crescerá mal

E a cerejeira morrerá por dentro

Enfim, um problema aparentemente sem solução

Mas, como sempre, eu fui duro, frio e pragmático

Disse à cerejeira que haviam duas opções:

Ou ela se fundiria ao bambu, e aprenderia a viver com ele

Ou o mataria dentro de si

O bambu crescerá

E tomará mais e mais espaço, inevitavelmente

Matará a cerejeira e morrerá sem sol dentro do cadáver da que o salvou

O bambu deve morrer

E se não puder

Não há outra opção

Senão renunciar a si

E se fundir a ele, se tornar ele

E não viver por nada, senão ele

Morrer você, enfim, cerejeira

Se tornar uma escrava do impetuoso broto que a penetra

E como que ritualisticamente

Encorajando a cerejeira a tomar uma decisão

Espalhei meu sangue pela terra

Sangue paladino, sangue nascido para ser derramado

Para que a cerejeira o beba

E seja fria

Não deve achar que morrerá

Se matar a criatura que rasga seu ventre

Não ter medo

E se escolher se flagelar pelo amor

Que seja capaz de sustentar a escolha

Até que esteja fundida a ele

Nestas palavras, faço um tributo

Àqueles que amam seus parasitas

E ofereço, nestas palavras, meu sangue

Para que o bebam

E façam sua dolorosa escolha

Antes que se devorem de dentro para fora

E não reste nada senão a memória do que poderia ter sido